Es gibt nun eine einfache Lösung die verhindert, dass andere Spieler eure Admin Mod Passwörter auslesen können. Das ganze funktioniert mit der aktuellen Version des HL-Servers und Admin Mod, ihr müsst also nicht upgraden.

Um zu verhindern, dass das Admin Mod Passwort für andere Clients sichtbar ist, muss in der (listen)server.cfg ein password_field gewählt werden, das mit einem Unterstrich (_) beginnt.

Der Standard-Wert für das password_field ist z.B. pw-home.
Habt ihr daran nichts gändert, werdet ihr in eurer (listen)server.cfg folgenden Eintrag finden:
password_field pw-home
und die Admins mussten dann folgende Zeile setzen
setinfo pw-home secretpass
um zu connecten und Adminreche zu erlangen.

Nun müsst ihr das password_field so ändern, dass es mit einem Unterstrich beginnt, z.B.: _pw-home.
In eurer (listen)server.cfg müsste dann folgendes stehen:
password_field _pw-home
und die Admins müssen ihren setinfo-Befehl folgendermaßen ändern
setinfo _pw-home secretpass

Man muss aber nicht unbedingt _pw-home benutzen, man kann alle möglichen Namen nehmen, sie müssen halt nur mit einem Unterstrich (_) beginnen. Außerdem sollte man sicherheitshalber die Passwörter ändern für den Fall, dass doch schon jemand Passwörter geklaut hat.

Diese Änderung ist sehr wichtig, damit niemand an eure Passwörter herankommt!